Muzyka a obyczaje

- Mamo?

- Tak, Aniu?

- Czy mogłabyś przestać grać? 

- Ale dlaczego? 

- Bo chcę Ci coś powiedzieć?

- Co takiego?

- Najpierw przestań grać.

- Nie rozkazuj mi. Poza tym wiesz, że muszę ćwiczyć.

- Zawsze musisz ćwiczyć. Nigdy nie masz dla mnie czasu!

- Jak to, nigdy nie mam czasu?!? Pomiędzy ćwiczeniami...

- Pomiędzy ćwiczeniami dyrygujesz służbą. Albo dajesz mi jakieś głupie robótki. Albo każesz mi uczyć się francuskiego.

- Aniu, dziewczynka z dobrego domu powinna to wszystko umieć. Gdy dorośniesz...

- Nie obchodzi mnie, co będzie, gdy dorosnę. Nienawidzę tych głupich robótek! Nienawidzę francuskiego! Nienawidzę tego fortepianu!

- Ależ, Aniu! Jak Ty się wyrażasz!

- Będę się wyrażać, jak zechcę. A Ty sobie graj te swoje pasaże. I tak nikomu się nie podobają!

"Przy fortepianie", James McNeil Whistler, 1858 - 1859, olej na płótnie