Posty

Wyświetlam posty z etykietą Français

Paris n'est pas une ville de m****!

Obraz
Il est difficile de trouver un guide pour une touriste telle que moi-même. Une touriste qui a visité Paris deux fois déjà et qui parle la langue, mais qui ne connait la culture que superficiellement. Car des guides pour des ignorants parfaits l'ennuient et des guides pour les Français sont encore trop compliqués. Puisqu'elle a des autres clichés dans sa tête. Ce fût ma troisième visite de la Ville Lumière. Je n'ai jamais fétichisé Paris, je fétichise tout le pays;) Mais ce qui me semble intéressant est que je trouve sa capitale de plus en plus réelle et cela la rend plus intéressante, non moins. C'est une ville mosaïque où les ruelles des anciens villages touchent les rues d'une métropole. Les avenues de luxe ne sont pas loin de la crasse des autres coins. C'est une ville des musées de classe mondiale et des graffitis. Une ville à flâner pendant des heures et foncer son atmosphère. Une ville que j'aimerais non seulement comprendre, mais avant tout sentir. Co...

Trois amies

Obraz
Trois amies, trois destins. Vies banales, comme il faut ou bien pas du tout. J'ai pensé que je vais regarder une comédie légère, probablement imbécile. J'ai trouvé un mélodrame, pendant lequel j'ai même pleuré et fortement. Ne me comprenez pas mal. Ce n'est pas un chef d'œuvre. Ce n'est juste un film qui ne montre que quelques aspects de la vraie vie. Et moi, je ne suis qu'une femme qui a espéré, a ri, avait peur et a pleuré pendant presque deux heures. Ce n'est pas rien, mais ce n'est pas tout. C'est entre les mots usés qu'on trouve soi-même. Même si ce n'est juste une toute petite partie.

Le Malade Imaginaire en La Majeur

Obraz
Un spectacle bien drôle, plein d'énergie et de la musique. Juste quatre acteurs, un piano, quelques habits. J'ai beaucoup ri. Et j'étais heureuse. Heureuse d'avoir vu mon tout premier spectacle en français et de l'avoir compris. De ne pas avoir regretté le reste. D'avoir découvert Molière, ce mec d'il y a plus que deux siècles qui m'a diverti pendant une bonne heure. Merci, Jean-Baptiste! Et merci, l'équipe du théâtre Lucernaire! Vous avez fait un sacré bon boulot!

Marie-Line et son juge

Obraz
Connaissez-vous beaucoup de films qui sont si proches de la vie, si beaux et si cruels, si tristes et si drôles à la fois qu'on ne veut pas quitter le cinéma ? Qui sont optimistes, mais non d'un optimisme facile ? Qui entrent sous votre peau et parlent votre voix ? Qui racontent des histoires des gens imparfaits, faibles certes, mais non sans caractère? Et voilà, Louane à nouveau m'a émerveillé. Et voilà, je bénisse le jour quand Mme Nowak est entrée dans la classe et a dit son premier "Bonjour". Coup de foudre sur place, le français est devenu mon obsession.  Ce fût un double plaisir, ce film. 

Ce qu'on comprend en grandissant

Obraz
Si tu cherches un livre facile à lire, pour rire et peut-être pleurer aussi, "Tu comprendras quand tu seras plus grande" de Virginie Grimaldi est un excellent choix. Il traite des sujets universels et peut t'apprendre quelques nouveaux mots. Pour moi c'étaient "mamoune", "papounet", "maminou", "papinou" et "yeuves". Pas mal pour un bouquin modeste, n'est-ce pas?

Chanson douce

Obraz
Quelle est la vérité? Qui est le vrai coupable? Ou bien, il y en a plusieurs? Comment ça s'est passé? Comment ça pouvait se produire, un tel cauchemar?!? Dans une telle famille modèle? Qu'est-ce que les enfants ont senti? Ont-ils beaucoup souffert? Où étaient leurs parents? Et leur nounou? Les voisins n'ont rien vu, rien entendu?!? Et la fille de cette nounou, est-ce que j'ai bien compris sont sort? Toutes ces questions tournent dans ma tête. Doucement, pertinemment.  Leila Slimani "Chanson douce"

Tram ou bicyclette

Je préfère pédaler au boulot Mais il pleut comme une vache qui pisse D'où le dilemme - apparence comme il faut Ou bien respecter l'honneur de cycliste ?

Une fresque

Obraz
Je n'aime pas quand on me fait peur. Et cette lecture me la faisait quasiment tout le temps. L'intensité de la violence dans ce livre est insupportable. Surtout si quelqu'un est une femme. Comment ai-je donc survécu tout cela ?  La réponse est la beauté. Très rare dans cet œuvre, elle semble d'être encore plus attirante en contraste avec la misère de l'héroïne principale et de sa famille. Également la construction polyphonique du roman, donnant la voix presque à chacun. J'écris "presque", car l'auteur la donne uniquement aux victimes, pas aux agresseurs. Et peut-être être pour minimiser les effets émotionnels, il raconte son histoire dans un temps d'autrefois, pas contemporain. Ou bien pour donner une impression de regarder une fresque ?

Philosophie à la kawaii

Obraz
Si les chats disparaissaient du monde, le monde serait beaucoup moins beau. Beaucoup moins gracieux. Et que feraient les chats ? Ils s'en auraient fous. Ils auraient fini par s'installer dans un nouveau monde. Dans un monde qui n'aurait pas su ce qu'il lui attend.  Et le livre de Kawamura? Quelques moments bien saisis, quelques bonnes blagues et un tas des clichés. Sa lecture n'était ni un temps perdu ni gagné. Juste un moment de réflection. Pas mal pour un livret avec un chaton mignon sur la couverture.

Pourquoi ?

Obraz
Un très bon livre sur un sujet qui pourrait toucher chacun, directement ou indirectement. Un voyage personnel et honnête d'une fille atteinte de l'anorexie. Histoire de sa vie, mais aussi de ses parents et sa sœur. Et de son médecin qui lui a sauvé la vie.  Comment c'est possible qu'il n'ait pas encore traduit en polonais ? La plupart d'œuvres de Vigan ont été, alors pourquoi pas son début ? C'est la même qualité de l'écriture, le même don de d'auto-réflexion, la même lucidité. Quelqu'un le sait ?

Franchement

Obraz
Le titre et la couverture ont promis beaucoup. Je suis déçue. Cette histoire, ces héros sont si improbables que je n'en peux pas. Ce n'est ni un traité philosophique ni une SF ni même un conte de fées. Et avant tout, je déteste quand on me donne des définitions de ce que c'est l'art en utilisant un style qui n'a rien à voir avec l'art. Ou bien c'est un art de tricher le lecteur ?

Magdalena

Obraz
Une vachement bonne prose qui te projette dans le monde de deux femmes séparées, mais quand même liées à jamais - une mère et sa fille. Dire que leur lien est difficile, c'est ne rien dire. Ajoute un mystère et un don de dire assez, mais pas trop et tu auras une histoire explosive à ne pas lâcher jusqu'au fin.