Posty

Wyświetlam posty z etykietą Français

Ce qu'on comprend en grandissant

Obraz
Si tu cherches un livre facile à lire, pour rire et peut-être pleurer aussi, "Tu comprendras quand tu seras plus grande" de Virginie Grimaldi est un excellent choix. Il traite des sujets universels et peut t'apprendre quelques nouveaux mots. Pour moi c'étaient "mamoune", "papounet", "maminou", "papinou" et "yeuves". Pas mal pour un bouquin modeste, n'est-ce pas?

Chanson douce

Obraz
Quelle est la vérité? Qui est le vrai coupable? Ou bien, il y en a plusieurs? Comment ça s'est passé? Comment ça pouvait se produire, un tel cauchemar?!? Dans une telle famille modèle? Qu'est-ce que les enfants ont senti? Ont-ils beaucoup souffert? Où étaient leurs parents? Et leur nounou? Les voisins n'ont rien vu, rien entendu?!? Et la fille de cette nounou, est-ce que j'ai bien compris sont sort? Toutes ces questions tournent dans ma tête. Doucement, pertinemment.  Leila Slimani "Chanson douce"

Tram ou bicyclette

Je préfère pédaler au boulot Mais il pleut comme une vache qui pisse D'où le dilemme - apparence comme il faut Ou bien respecter l'honneur de cycliste ?

Une fresque

Obraz
Je n'aime pas quand on me fait peur. Et cette lecture me la faisait quasiment tout le temps. L'intensité de la violence dans ce livre est insupportable. Surtout si quelqu'un est une femme. Comment ai-je donc survécu tout cela ?  La réponse est la beauté. Très rare dans cet œuvre, elle semble d'être encore plus attirante en contraste avec la misère de l'héroïne principale et de sa famille. Également la construction polyphonique du roman, donnant la voix presque à chacun. J'écris "presque", car l'auteur la donne uniquement aux victimes, pas aux agresseurs. Et peut-être être pour minimiser les effets émotionnels, il raconte son histoire dans un temps d'autrefois, pas contemporain. Ou bien pour donner une impression de regarder une fresque ?

Philosophie à la kawaii

Obraz
Si les chats disparaissaient du monde, le monde serait beaucoup moins beau. Beaucoup moins gracieux. Et que feraient les chats ? Ils s'en auraient fous. Ils auraient fini par s'installer dans un nouveau monde. Dans un monde qui n'aurait pas su ce qu'il lui attend.  Et le livre de Kawamura? Quelques moments bien saisis, quelques bonnes blagues et un tas des clichés. Sa lecture n'était ni un temps perdu ni gagné. Juste un moment de réflection. Pas mal pour un livret avec un chaton mignon sur la couverture.

Pourquoi ?

Obraz
Un très bon livre sur un sujet qui pourrait toucher chacun, directement ou indirectement. Un voyage personnel et honnête d'une fille atteinte de l'anorexie. Histoire de sa vie, mais aussi de ses parents et sa sœur. Et de son médecin qui lui a sauvé la vie.  Comment c'est possible qu'il n'ait pas encore traduit en polonais ? La plupart d'œuvres de Vigan ont été, alors pourquoi pas son début ? C'est la même qualité de l'écriture, le même don de d'auto-réflexion, la même lucidité. Quelqu'un le sait ?

Franchement

Obraz
Le titre et la couverture ont promis beaucoup. Je suis déçue. Cette histoire, ces héros sont si improbables que je n'en peux pas. Ce n'est ni un traité philosophique ni une SF ni même un conte de fées. Et avant tout, je déteste quand on me donne des définitions de ce que c'est l'art en utilisant un style qui n'a rien à voir avec l'art. Ou bien c'est un art de tricher le lecteur ?

Magdalena

Obraz
Une vachement bonne prose qui te projette dans le monde de deux femmes séparées, mais quand même liées à jamais - une mère et sa fille. Dire que leur lien est difficile, c'est ne rien dire. Ajoute un mystère et un don de dire assez, mais pas trop et tu auras une histoire explosive à ne pas lâcher jusqu'au fin.