Klub Koników Wiatrem Bujanych

Breve storie per principianti, del livello A2-B1 secondo CEFR.  La grammatica è un po' più difficile del Volume 1. Ci sono giù imperfetto o condizionale semplice.  Il vocabolario resta semplice, la methoda anche. Le storie sono: un giallo, una favola, una fantascienza, una storia vera, un ricordo, una brutta fiaba e due storie piuttosto idiotiche (Appuntamento al buio e L'isola dei venti). Sarei molto più soddisfatta, se le storie erano scritte originalmente in italiano par un/a italiano/italiana. E non scritte in inglese par un britannico e tradotte dal inglese a molte altre lingue.  Ma non è possibile di avere tutto. Si deve essere paziente e studiare la lingua come tutto il mondo. Per anni... Info per persone non vedende: l'illustrazione sulla copertina mostra tre persone chi stanno facendo un picnic, due donne e un uomo. Tutti sono vestiti in bianco, una donna porta un capello. Il paesaggio dietro di loro mi sembra la Toscana. È bellissimo. 

Un audiolibro molto noioso. Non solamente perché conosco giù quasi tutte queste fiabe. Il narratore le legge e troppo lentamente e senza grande emozione. Anche la musica è monotona. Info per persone non vedende: la copertina di questo audiolibro mostra un drago verde con occhi gialli e un orecchio viola. Il drago sembra rilassarsi. Dietro di lui c'è Cracovia, la città del re Krak.

Es ist mein drittes Kontakt mit diesem Buch. Das erste war auf Französisch, dann auf Polnisch und jetzt auf Deutsch (Original). Heißt es, daß es schon eine Besessenheit ist? Oder vielleicht, daß ich keine Fantasie habe, weil ich immer wieder zum selben Werk zurückkomme? Bestimmt wollte ich meine Deutschkenntnisse etwas erfrischen. Und dies ist mit dem Hörspiel ganz angenehm gelungen. Es war wie ein Filmanschauen oder sogar mehr. Denn die berühmte Neverending story zeigt nur die erste Hälfte der Geschichte, die einfachste. Dann wird sie viel dunkler und tiefer. Und am Ende wieder leicht und froh. Aber psst! Ich will doch den anderen Leser oder Zuhörer den Spaß nicht ruinieren. Begegnet ihr selbst Bastian, Atréju, Fuchur und die Kindliche Kaiserin. Und viele, viele anderen Helder aus den Fantasien. Und nicht nur.  Info für blinde Personen: der Umschlag ist hellgrün, mit einem buntem Bild in weißen Rahmen. Der Titel und pflanzliche Dekorationen sind auch weiß. All der Umschlag ist in ...

Tak mogłabym podsumować mój najnowszy wyrób. Spełnia walory użytkowe, a jednocześnie jest rozczulająco niedoskonały. Na szczęście doskonałość nie była moim celem. A mogłam udawać, że mi wyszło;) I do dla osób niewidomych: zdjęcie przedstawia czapkę, która jest luźna jak beret i do tego ma fikuśny czubek. Pod nią mamy komin z krzywym ściegiem, bo pomyliłam zamykanie komina z zamykaniem czapki. Kolor oba wyroby mają mieszany, zielononiebieskofioletowy z odrobiną czerwieni. Jakoś to wszystko gra, bo przynajmniej producent włóczki nie dał ciała;) Ale skończyłam. Mogę zacząć nową robótkę. Jupii!

Urocza książeczka z mnóstwem wymownych rysunków kotów. Bardzo trafne spostrzeżenia na ich temat, konsultowane z kocimi behawiorystami i naukowcami, wszystkimi wymienionymi z imienia i nazwiska. Dobra lektura dla dzieci oraz początkujących opiekunów kotów. Dla tych z większym doświadczeniem po prostu miła rzecz.  Info dla osób niewidomych: na niebieskofioletowej okładce tytuł wypisany jest białymi wielkimi literami, a podtytuł już normalnie, tyle że na ciemnozielono. Reszta to rysunki kotów - szarego przytulasa, zniecierpliwionej trikolorki, szykującego się do obrony czarnobiałego kocura oraz dwóch mocno zaprzyjaźnionych kociambrów, białoszarego i rudego. 

Faktycznie nietypowy przewodnik. Subiektywny, ale również praktyczny. Zabarwiony ciepło-ironicznym poczuciem humoru autorki. Jej zachwytem, nie bezkrytycznym, nad miastem. Jej niechęcią do tłumów. Jej wiedzą historyczną i archeologiczną.  Najciekawsze w nim okazały się dla mnie rozdziały o cmentarzach, dziwnych budynkach i miejscach dla dzieci. Najbardziej dłużyła mi się za to część o willach i pałacach (robotniczych).  Wszystko to kwestia subiektywna, może z Wami będzie inaczej? Info dla osób niewidomych: okładka jest dość minimalistyczna. Białe tło, na nim górna część katedry świętego Stefana w zgeometryzowanej formie. W głębi majaczą góry. Tytuł na zielono, nawiązuje do zielonych elementów dachu katedry.